See almud on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "almúdd"
},
"expansion": "Del árabe hispánico almúdd",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مد"
},
"expansion": "del árabe مد",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "modius"
},
"expansion": "del latín modius",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico almúdd, y este del árabe مد (mudd), del latín modius. Compárese el portugués almude o el francés muid.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "almud",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "superficie que puede sembrarse con un almud₁ de grano",
"word": "almud de tierra"
},
{
"sense": "baile tradicional de Yucatán, que se ejecuta sobre un almud₂",
"word": "baile del almud"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos.",
"c": "pagina",
"t": "La Jornada del Campo",
"u": "http://www.jornada.unam.mx/2010/05/22/mujeres.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos.«La Jornada del Campo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Jornada del Campo».",
"text": "… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos."
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad de medida de capacidad para grano y otros materiales, con diferentes valores según el lugar y la época."
],
"id": "es-almud-es-noun-qenyodSx",
"raw_tags": [
"salvo en zonas rurales de México, Centroamérica y Chile"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Cajón de madera que se usa como patrón del almud₁. En ocasiones tiene un almud y medio de capacidad y una separación en su interior para medir un almud por un lado y medio por el otro. El lado interno de sus paredes también puede contener rayas para medir cantidades más pequeñas."
],
"id": "es-almud-es-noun-pLjT34on",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈmuð̞]"
},
{
"syllabic": "al-mud"
},
{
"rhymes": "ud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mütt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مد"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buñs"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "almul"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "almud"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "almude"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мюид"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "мюід"
}
],
"word": "almud"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "almúdd"
},
"expansion": "Del árabe hispánico almúdd",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مد"
},
"expansion": "del árabe مد",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "modius"
},
"expansion": "del latín modius",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico almúdd, y este del árabe مد (mudd), del latín modius. Compárese el portugués almude o el francés muid.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "almud",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "superficie que puede sembrarse con un almud₁ de grano",
"word": "almud de tierra"
},
{
"sense": "baile tradicional de Yucatán, que se ejecuta sobre un almud₂",
"word": "baile del almud"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos.",
"c": "pagina",
"t": "La Jornada del Campo",
"u": "http://www.jornada.unam.mx/2010/05/22/mujeres.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos.«La Jornada del Campo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Jornada del Campo».",
"text": "… Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos."
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad de medida de capacidad para grano y otros materiales, con diferentes valores según el lugar y la época."
],
"raw_tags": [
"salvo en zonas rurales de México, Centroamérica y Chile"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Cajón de madera que se usa como patrón del almud₁. En ocasiones tiene un almud y medio de capacidad y una separación en su interior para medir un almud por un lado y medio por el otro. El lado interno de sus paredes también puede contener rayas para medir cantidades más pequeñas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈmuð̞]"
},
{
"syllabic": "al-mud"
},
{
"rhymes": "ud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mütt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مد"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buñs"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "almul"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "almud"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "almude"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мюид"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "мюід"
}
],
"word": "almud"
}
Download raw JSONL data for almud meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"almud"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "almud",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.